[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Timor- Leste Tourism Barometer 2018<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”][\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

In support of next steps, this Tourism Barometer has been developed to provide a
situational analysis that guides tourism development in the country. It is critical that
there is wide participation in the development of The Barometer by public and
private stakeholders. Consultations have already been held with both the 7th and
8th Constitutional Governments, and two Timor-Leste Tourism Symposia were held
in October 2017 on the topics of tourism partnership and destination marketing.
It is envisaged that The Barometer is a living document and will therefore require
ongoing consultation among stakeholders to absorb refinements and encourage
continuity. Ideally, The Barometer will become a guiding document for any future
tourism-specific public-private partnership arrangements that may be established,
such as a Tourism Authority of Timor-Leste (TATL) or similar.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2018[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism, New Zealand MFAT, The Asia Foundation[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Regulamentos dos Restaurantes e Estabelecimentos Cimilares<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto Leis no. 7/2009[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Conciderando a nessecidade de regulamentar a actividades dos estabelecimento de Restaoração,visando Assencialmente a defesa de consumidor e a qualidade alimentar;

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2009[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Commerce and Industry, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

REGIME JURÍDICO DE LICENCIAMENTO E FUNCIONAMENTOS DE AGÊNCIAS VIAGENS E TURISMO<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto Lei No. 19/2016[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

A criação de um diploma legislativo que regula o licenciamento e funcionamentos das agências de viagens e Turismo veio não só colmatar uma lacuna existente no nosso ordenamento jurídico, mas a tamben atribuir a este tipo de actividades, um reconhecimento de importância que a mesma assumi para incremento do turismo encuanto sector estratégico desenvolvimento nacional.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> [\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Art e Culture, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

REGULAMENTOS DE JOGOS RECREATIVOS E SOCIAIS<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto lei No. 6/2009[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Conciderado que actividades de jogos divem integrar-se na economia legal e nela desenvolveram harmonia sicial e financeira.
Concederando que importa evitar a impunidade eo desenvolvimento desregulado de actividades marginais que tem gerado um ambiente de reprovação pública.
Aos presente regimes de concessão de exploração das lotarias e apostas mútuas, acrece ainda atradicional luta de golos, sob o regime especial de licenciamento, bem como os jogos de feiras tradicionais.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2009[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Commerce and Industry, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

CODE OF BUSINESS REGISTRATION<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]DECREE-LAW No 07/2006[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

The establishment of a Business environment allowing for direct national and foreign private investment and responsive in an effective and quick manner to the needs of private operators, both national and foreign, requires a consistent legal base for the safety of business activities.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2006[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

REGISTO COMERCIAL<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto-Lei No.16/2017[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Na sequência das inovações trazida pelo Serviço de Registo e Verificações Empresarial (SERVE).

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2017[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Polítika Nasionál Turizmu<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Dezenvolve Turizmu To’o Tinan 2030[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0Hametin Identidade Nasionál[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Polítika Nasionál Turizmu Timor-Leste nian abranjente, no iha prinsípiu jerál ne’ebé define ona ba dezenvolvimentu setór turizmu nasaun nian iha períodu ida ne’e to’o tinan
2030. Estabelese kuadru referénsia hodi koloka turizmu iha sentru diversifikasaun sosio ekonómiku nasionál no orienta parseiru sira hotu hodi koordena, kolabora no hamosu parseria, ne’ebé sei permite país hetan interkámbiu internasionál, kria empregu no hamenus kiak.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2017[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Tetun[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

A Sustainable Tourism Mode for Timor- Leste<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Eco-Tourism and Community-Based Tourism[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Community-based tourism is tourism in which local
residents (collectively or individually) in doing tourism
businesses (often rural community), invite tourists to visit
their communities with the provision of overnight
accommodation or other related tourism services.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> [\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: Mariana da Costa[\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

2017 Survey of Travelers to Timor-Leste – Key result<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”][\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

The result of 2017 Survey of Travelers to Timor-Leste

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2017[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism, New Zealand MFAT, The Asia Foundation[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Politica Nacional Turismo<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Fazer Crescer O Turismo Ate 2030[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0Fortalecer A Identidade Nacional[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Timor-Leste tem um potencial turístico considerável e o setor assume importância crítica para o futuro da economia. Para assegurar que a indústria turística seja desenvolvida de forma sustentável, eficaz e eficiente, deve existir um quadro de políticas públicas bem claras. Esta Política Nacional de Turismo, intitulada Fazer Crescer o Turismo até 2030 – Fortalecer a Identidade Nacional, é um apelo à ação para que todos os intervenientes possam trabalhar em conjunto visando desenvolver o verdadeiro potencial do nosso país como um destino turístico internacional.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2017[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: Ministerio Turismo, Arte e Cultura[\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]