[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

ORGANICA DO MINISTERIO DA ADMINISTRACAO ESTATAL<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto-lei No.11/2019 de 14 de Junho[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Ao definir a estrutura orgânica do Ministério da Adminstracao Estatal, o Governo observou três principios fundamentais: primeiro, a necessidade de dotar este departamento governamental de uma estrutura orgânica que lhe permita o cumprimento dos objetivos que para o mesmo foram definidos pelo Decreto-Lei No.14/2018, de 18 de agosto.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2018[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of state[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

CODE OF BUSINESS REGISTRATION<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]DECREE-LAW N° 07 /2006[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

The commitment made by the Government to achieve the national development goals has led to the preparation and approval of a set of laws that are especially relevant to the business sector, the most prominent of which are the Law on Trading Companies, the Law on National and Foreign Investment, the Regime for Insurers, the Regime for Cooperatives, and the laws on the oil and mineral resources sector, among others.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2006[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Livro Registo Kontabilidade<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Hadia ita nia Negocio Setor Turismo no Ospitalidade[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Hadi’ak Ita-nia Negósiu (HIN) ne’e nu’udar programa treinamentu jestaun ba na’in no jestór sira iha
empreza-ki’ik. Nia sei introdús prinsípiu báziku sira ho relasaun ba jestaun negósiu di’akliu tuir dalan
simples no prátiku. Programa HIN ne’e iha objetivu atu halo negósiu ki’ik sira sai viavel liu, no nune’e
atu kontribui ba kriasaun empregu tan.
HIN ne’e mosu hosi programa ida-ne’ebé dezenvolvidu liuhosi Konfederasaun Empregadór Suésia nian
ba emprezáriu eskala-ki’ik sira iha Suésia. Tuirfali, métodu no matéria hirak-ne’ebé uza mak adapta
liuhosi Organizasaun Traballu Internasionál (ILO) atu responde ba ema ne’ebé hala’o empreza ki’ik
sira-nia nesesidade iha rain iha dezenvolvimentu sira.
Matéria ne’e kompostu hosi manuál ketaketak balu, ida-ida ne’ebé fornese informasaun no ezersísiu
prátiku ho relasaun ba tópiku ida. Manuál hirak-ne’e uza aprosimasaun aprendizajen ativu no sentradu
ba problema ho relasaun ba jestaun negósiu liuhosi, porezemplu, estudu kazu badak no gráfika sira

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> [\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, IADE, ILO[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Tetun[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Timor- Leste Tourism Barometer 2018<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”][\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

In support of next steps, this Tourism Barometer has been developed to provide a
situational analysis that guides tourism development in the country. It is critical that
there is wide participation in the development of The Barometer by public and
private stakeholders. Consultations have already been held with both the 7th and
8th Constitutional Governments, and two Timor-Leste Tourism Symposia were held
in October 2017 on the topics of tourism partnership and destination marketing.
It is envisaged that The Barometer is a living document and will therefore require
ongoing consultation among stakeholders to absorb refinements and encourage
continuity. Ideally, The Barometer will become a guiding document for any future
tourism-specific public-private partnership arrangements that may be established,
such as a Tourism Authority of Timor-Leste (TATL) or similar.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2018[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism, New Zealand MFAT, The Asia Foundation[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

FOOD HYGIENE & PREPARATION<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]GUESTHOUSE OPERATORS TOURISM TRAINING MODULE 2[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0PARTICIPANT[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

This module is the second in a series of three training modules designed to assist guesthouse
owners and operators with various aspects of running a successful food and accommodation
8 | Recipes for packed lunches 79
business. You will find that this module builds on and complements the previous module,
which focused on Understanding Tourists and Tourism (module 1). When you have
completed this training module, you will be ready to move on to the third module: Managing
Reception and Housekeeping.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> [\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: Jocelyn Condon[\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>ETDA, Government of Timor Leste[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Timor-Leste Strategic Development Plan 2011-2030<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”][\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

The Timor-Leste Strategic Development Plan is a twenty year vision that reflects the aspirations of the Timorese people to create a prosperous and strong nation.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2011-2030[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

Regulamentos dos Restaurantes e Estabelecimentos Cimilares<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto Leis no. 7/2009[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Conciderando a nessecidade de regulamentar a actividades dos estabelecimento de Restaoração,visando Assencialmente a defesa de consumidor e a qualidade alimentar;

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2009[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Commerce and Industry, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

REGIME JURÍDICO DE LICENCIAMENTO E FUNCIONAMENTOS DE AGÊNCIAS VIAGENS E TURISMO<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto Lei No. 19/2016[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

A criação de um diploma legislativo que regula o licenciamento e funcionamentos das agências de viagens e Turismo veio não só colmatar uma lacuna existente no nosso ordenamento jurídico, mas a tamben atribuir a este tipo de actividades, um reconhecimento de importância que a mesma assumi para incremento do turismo encuanto sector estratégico desenvolvimento nacional.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> [\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Art e Culture, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

REGULAMENTOS DE JOGOS RECREATIVOS E SOCIAIS<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]Decreto lei No. 6/2009[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

Conciderado que actividades de jogos divem integrar-se na economia legal e nela desenvolveram harmonia sicial e financeira.
Concederando que importa evitar a impunidade eo desenvolvimento desregulado de actividades marginais que tem gerado um ambiente de reprovação pública.
Aos presente regimes de concessão de exploração das lotarias e apostas mútuas, acrece ainda atradicional luta de golos, sob o regime especial de licenciamento, bem como os jogos de feiras tradicionais.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2009[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Commerce and Industry, Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> Portuguese[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]

[{“box”:0,”content”:””},{“box”:1,”content”:”

CODE OF BUSINESS REGISTRATION<\/h2>

[if 148 not_equal=\”\”]DECREE-LAW No 07/2006[\/if 148][if 149 not_equal=\”\”] -\u00a0[\/if 149]<\/p>

[if 103 not_equal=\”\”]

The establishment of a Business environment allowing for direct national and foreign private investment and responsive in an effective and quick manner to the needs of private operators, both national and foreign, requires a consistent legal base for the safety of business activities.

[\/if 103]<\/p>

[if 143 not_equal=\”\”]Year:<\/strong> 2006[\/if 143]
[if 144 not_equal=\”\”]Author<\/strong>: [\/if 144]
[if 160 not_equal=\”\”]Organisation\/s:<\/strong>Government of Timor Leste, Ministry of Tourism[\/if 160]<\/p>

[if 164 not_equal=\”\”]Language:<\/strong> English[\/if 164]<\/p>“},{“box”:2,”content”:”

Download[\/su_photo_panel]<\/p>

Download[\/su_photo_panel]<\/p>“}]